Новелла Ги де Мопассана «Пышка» - первый рассказ писателя, вышедший в свет в 1880 году и вмиг принесший ему славу. «Я вошел в литературную жизнь как метеор, и выйду из нее, как молния» - эти слова писателя точно резюмируют его краткую, но необычайно продуктивную десятилетнюю карьеру. Ги де Мопассану было всего 20 лет, когда началась франко-прусская война. Во время войны Руан был оккупирован прусскими войсками, которые расквартировались в городе с 9 января 1871 года. Действие новеллы происходит в период прусской оккупации...

Герои рассказа застигнуты посреди франко-прусской войны в одном из трактиров. Среди них путешествует полная дама, которую и называют Пышкой. Трактир находится под пятой неприятеля, и путешественники не могут продолжить путь. Зная некоторые личные подробности из жизни Пышки, поначалу все отворачиваются от нее, и даже глотка воды ей не предлагает, считая общение с ней ниже своего достоинства. Потом кому-то приходит в голову идея упросить Пышку пойти на непристойный поступок и добиться разрешения на продолжение поездки...