Цитата из готического романа «Монах», автором которой является - Мэтью Грегори Льюис. Датская баллада «Журчал поток, катя волну, Цветы смотрели в глубину. Краса между цветами там Шла, напевая, в Божий храм. И отраженную волной Ее увидел Водяной. Он к матери своей спешит, И ведьме так он говорит: «О мать, прошу тебя, ответь, Как мне Красою овладеть? О мать, должна ты научить, Как эту деву покорить». И вот он рыцарь на коне, В драгой серебряной броне. Плоть скакуна — одна вода, Песок речной — его узда. Вмиг к храму рыцарь поскакал, Коня у двери привязал, И, помня матери слова, Двор обошел он раз и два. По слову матери своей Коня оставил у дверей, Двор раз и два он обошел И в Божий храм тогда вошел. Молящийся шептался люд: «Кто этот белый рыцарь тут?» И молвила Краса без сил: «Когда б меня он полюбил!» Чрез две скамьи к ней прыгнул он: «О дева, я в тебя влюблен!» Чрез три скамьи он прыгнул к ней: «Молю, Краса, о, будь моей!» Она с улыбкою встает И руку рыцарю дает. «С тобой на радость и беду Из дома отчего уйду!» О, если б кто Красе открыл, Когда, молясь, соединил Священник старый руки их, Что Водяной — ее жених! О, если б молвил дух благой: «Твой нареченный — Водяной!», В каком бы ужасе была, Как руку б тотчас отняла! Но гибель страшная близка — В его руке ее рука. С ним об руку, любви полна, Уж по песку идет она. «Возлюбленная, на коня Садись же впереди меня! Вброд переедем мы поток, И не страшись, он неглубок!» Вода струится так светло! Садится дева с ним в седло. Скакун вступил в речную гладь, Вернуться рад в нее опять. «О милый, стой! Смотри, поток Моих уже коснулся ног!» «О милая, доверься мне! Мы здесь на самой глубине». «О милый, стой! Грозит беда, Колени моет мне вода!» «О милая, доверься мне, Мы здесь на самой глубине!» «Стой! Ради Бога, милый, стой! Уж скрыта грудь моя водой!» Ей не ответил милый друг, И он и конь пропали вдруг. Она зовет, но тщетен крик. Завыли ветры в тот же миг. Разбушевавшийся поток На дно красавицу увлек. Она три раза позвала, Но торжествуют духи зла. Краса пропала, с этих пор Ее не видел смертный взор. Красавицам совет я дам: Коль будет рыцарь клясться вам, То будьте осторожней с ним И не пляшите с Водяным!»