Обычно действия на фото и картинках описывают в настоящем продолженном времени, т.е. неважно, что фотография была сделана 50 лет назал, а картина написана 500 лет назад. То есть "на этом фото солнце садится" или "на этом фото солнце встаёт" - в Present Continuous. Аналогично в случае известного полотна Леонардо да Винчи "the Mona Lisa", написанного чуть более 500 лет (5 веков) тому назад: world-famous - всемирно известной, mysteriously - загадочно О том, почему используем предлог IN, а не ON, когда говорим "на картине" и "на фото" в английском, читайте в соседней статье...

«Мона Лиза» - самая загадочная и знаменитая картина в истории. В чем же секрет Джоконды? Искусствоведы и зрители до сих пор спорят, куда подевались брови и ресницы Моны Лизы, кто был моделью и что скрывает таинственная улыбка... Рассказываю, какие вопросы больше всего беспокоят ученых и любителей, и как на них отвечают современные исследователи. «Мона Лиза» или «Джоко́нда» (полное название — «Портрет госпожи Лизы дель Джокондо») — картина знаменитого художника эпохи Возрождения Леонардо да Винчи...