376 читали · 3 года назад
Песня недели. Молитва Булата Окуджавы
Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет, Господи, дай же ты каждому, чего у него нет: мудрому дай голову, трусливому дай коня, дай счастливому денег... И не забудь про меня. У песни Булата Окуджавы существует два названия “Молитва” и “Молитва Франсуа Вийона”. Долгое время считалось, что это вольный перевод Булата Окуджавы стихотворения средневекового французского поэта Франсуа Вийона, переводы баллад которого были популярны в СССР в 50-х годах. 📃Стихотворение “Молитва” было написано Булатом Окуджавой в 1963 году...
1461 читали · 4 года назад
Очевидные странности шедевра Окуджавы "Молитва Франсуа Вийона"
Самая любимая и "народная" #песня Окуджавы полна загадок, с первых до последних строк. Впечатление - великий Булат Шалвович нарочно ставит нас в недоумение своими парадоксами. Но зачем?