Он дошел до наших дней в двух редакциях, одной из которых является само “Моление”, а другой - “Слово Даниила Заточника”. В некоторых статьях, посвященных произведению, эти слова используются как синонимы, но это не совсем верно, потому что два данных текста судя по всему адресованы разным людям, а автор “Моления”, скорее всего, в некотором основывался на уже написанном “Слове”  Кроме восстановления генеалогии  текста, с ним существуют и еще некоторые нерешенные вопросы: до сих пор неясно значение...

«Моление», как и многие другие произведения древнерусской литературы, лишено повествования о событиях. Весь текст — это обращение Даниила Заточника к князю, прошение его о милости. Главное, на что предполагает опираться в жизни Даниил, — это собственный ум. «Одежда у меня скудная, а разума много». Даниил просит князя избавить его от нищеты и горя, защитить «страхом грозы твоей». Автор противо­по­ставляет ум и богатство, указывая в основном на богатых вельмож и бояр. Продай свою музыку за 5 минут С одной стороны, многое в тексте восходит к народным шуткам, прибауткам, пословицам...