512 читали · 2 года назад
Можно ли кричать «Браво» в конце арии? И еще 9 вопросов про оперу в сложном тесте
Проверьте свои знания и ответьте на 10/10. Сколько часов идет самая длинная опера, кому зрители аплодировали больше часа и кто такие клакеры? Отвечаем на вопросы теста, созданном ко дню рождения итальянского композитора Джоаккино Россини...
4790 читали · 1 год назад
Браво! (А кстати, что это значит?)
История некоторых слов удивляет необычными поворотами, яркий пример тому – современное слово «браво!», которое как заимствование из итальянского («bravo!») попало во многие языки, в том числе и в русский. Впрочем, история языка – это всегда задача со многими неизвестными, с элементами детектива и приключенческого романа. В современном итальянском языке «bravo» - прилагательное, которое не всегда легко перевести однозначно на русский язык. В словарях мы найдём «знающий, отличный, порядочный, прекрасный, опытный, искусный, умелый, хороший, честный, славный, смелый» и прочее...