Приветствую вас, друзья! Я вернулась с новым костюмом. Делала я его с перерывами, потому как были поездки и праздники. Никаких вводных у меня не было. Это была чистой воды фантазия и импровизация. Просто мужской костюм в стиле 18 века, но непременно хотелось сделать его с вышивкой, как на портретах тех времен. И еще немного фото для вдохновения. Вдруг кому-то пригодится. Все эти вышивки безумно хороши, но я не такая терпеливая и талантливая, как мастерицы 18 века.))) Решено было идти проторенным путем - нашить уже готовую вышивку...

Автор Nадежда "Маленький принц" стала первой моей книгой, которую я прочитала, едва начав что-то там понимать по-французски, на языке оригинала. Боялась - вдруг перевод лучше. Не лучше. Немного по-другому воспринимается. У Экзюпери слог более лаконичный, чем в тех переводах, чем мне попадались но тут, конечно, особенности языка, этого не отнять, но именно это намеренное "безукрашательство", экстракт словесный, простота - словно максимально короткое расстояние от слов до сердца. Так я воспринимаю...