МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО. Театр «СУББОТА» (Спб). Режиссёр Галина Жданова. Шекспира, дорогие товарищи, не задушишь-не убьешь ничем! Ни фантастическими костюмами, ни декорациями (или отсутствием таковых), ни вольным прочтением…. Как была пьеса о любви, так и в спектакле все все равно крутится вокруг любви. Все остальное несущественно. Но вот что меня неприятно задело: заметное сокращение шекспировского текста и при этом довольно значительные вставки текста чужого, других авторов. Я могу еще...