Многие выражения оказались в разговорной речи благодаря баснописцу Ивану Крылову.

В ноябре 1844 года скончался баснописец Иван Андреевич Крылов. Автор 236 басен, собранных в девять прижизненных сборников. «Лебедь, Рак и Щука», «Волк и Ягнёнок», «Ворона и Лисица», «Квартет», «Стрекоза и Муравей», «Мартышка и очки»… Большая часть сюжетов басен Крылова оригинальна, но отдельные из них восходят к басням Лафонтена, который, в свою очередь, заимствовал их у Эзопа и Федра. Многие выражения из басен Крылова стали крылатыми: «а ларчик просто открывался», «да только воз и ныне там», «дразнить...