11,4 тыс читали · 6 лет назад
«Мне кажется порою, что джигиты...»: полувековой юбилей песни «Журавли»
В 1968 году в журнале «Новый мир» было опубликовано стихотворение «Журавли» Расула Гамзатова в переводе Наума Гребнева, которое начиналось словами: Мне кажется порою, что джигиты, С кровавых не пришедшие полей, В могилах братских не были зарыты, А превратились в белых журавлей. Тема журавлей была навеяна посещением Гамзатовым расположенного в Хиросиме памятника японской девочке по имени Садако Сасаки, болеющей лейкемией после атомной бомбардировки Хиросимы авиацией США. Она вырезала журавлей в надежде на истинность легенды, что тысяча журавликов могут ее спасти...
1322 читали · 6 лет назад
10 цитат из книг Расула Гамзатова
«Но ни разу не вспомнил я ту, что любил, потому что ни разу о ней не забыл» Правило горцев: продай поле и дом, потеряй все имущество, но не продавай и не теряй в себе человека. «Мой Дагестан» Некоторые говорят не потому, что в голове теснятся важные мысли, но потому, что чешется кончик языка. «Мой Дагестан» Несерьезны наши ссоры Подтвердит тебе любой, Если даже хмурить брови Не умеем мы с тобой, Если мы причину ссоры Забываем через час И ее можем скрыть привета Улыбающихся глаз. «Стихотворения и поэмы» Но ни разу не вспомнил я ту, что любил, Потому что ни разу о ней не забыл...