Так уж получилось, что Стивен Кинг для меня всегда был исключительно Королём Ужасов. От каждого его произведения я ожидала какой-нибудь мистики, где герои вынуждены будут бороться с потусторонним или хотя бы инопланетным злом, и если вдруг попадались книги, написанные им в других жанрах, то принципиально их откладывала. По этой причине в чёрный список сразу же попала вся «Трилогия Билла Ходжеса», где Стивен Кинг решил выступить как автор детектива. И ничего бы не изменилось, если бы не «Чужак», который...
Я, как почитатель творчества Стивена Кинга, постоянно слежу за выходом качественных переводов его книг. Не могу сказать, по какой именно причине я столь долго откладывал прочтение триллера "Мистер Мерседес", но только-только прочел ее накануне... Описывать сюжетные линии книга я не буду. Хочу лишь поделиться впечатлениями. Первое - мне очень понравилась книга. Второе - две других даже не читал "превью"... Перевод хороший - если надо, могу указать авторов. Читается легко и быстро, без лирических отступлений - ничего лишнего...