Автор был весьма категоричный и резкий: «Every time I open «Pride and Prejudice», I feel like crushing her skull with her own shinbone». Выражение абсолютно нетипичное для Марк Твена и в силу его популярности быстро разлетелось по стране и миру. Речь о том, что автор романа заставляет «ненавидеть всех своих героев до середины книги, а потом, буквально по взмаху волшебного пера, влюбиться в них и полностью оправдать все их поступки. Но ведь так не бывает – это преступление против литературы». К слову, более 200 млн...