Г.А. Стратановский (1901-1986) в переводе «Истории» Геродота написал, что будины были рыжие. Я не поверил, потому что невозможно племя рыжих. Нашёл перевод Ф.Г. Мищенко (1847-1906). У Ф.Г. Мищенко будины рыжие. Нашёл текст Геродота на древнегреческом. Переводчик с древнегреческого не знает перевод этого слова. В английском переводе Т.Маколея (1800-1859) не «рыжие», а «fire skin». Поручил перевод этого словосочетания Яндексу, потому что вспомнил, что «fire lady» я перевёл как «базарная баба». Переводчик выдал «светлокожие»...

Письменные источники древних историков однозначно утвержда­ют, что греки не были древнейшими обитателями средней и южной частей Балканского полуострова и островов Эгейского моря. Согласно античной традиции, их предшественниками на этих землях были пеласги...