Детство в рисунках Минны Иммонен
Мне очень нравится изучать творчество современных художников. И сегодня хочу познакомить вас, дорогие мои подписчики, с удивительной художницей из Финляндии.  Минна Иммонен (Minna Immonen) – современная финская художница. Творения этой талантливой женщины покорили меня с первого взгляда! Для вас многие её работы покажутся довольно знакомыми, но в этом ничего удивительного. Минна сотрудничает со многими издателями, участвует в самых разных проектах. Акварельные рисунки Минны печатаются везде: на открытках, плакатах, магнитах, календарях, чашках, салфетках...
4 месяца назад
Забавные сюжеты картин
Мне так понравилась эта фотография, что решила написать маленький текст о финской художнице Минне Иммонен и представить её забавные картины. Из открытых источников Минна Иммонен родилась в 1964 году в городе Посио. Она училась в Школе искусств в Лапландии, потом в художественном училище, в Школе Котипелто в Рованиеми и в школе декоративно-прикладного искусства. Вот сколько мест! Вероятно, это были поиски себя и своего стиля в живописи и в жизни. Она пишет акварелью рисунки, в которых много детской непосредственности и душевной доброты...
134 читали · 3 дня назад
Контрабанда смыслов: почему любой перевод — это утечка истины
Каждый раз, когда вы думаете, что понимаете иностранный текст, вы на самом деле читаете изящную подделку — фальшивку, которую переводчик собрал из подручных материалов своего родного языка. Дамы и господа, у меня для вас новости — и они, скажем мягко, не очень. Вся великолепная индустрия перевода, на которую человечество тратит миллиарды долларов в год, по большому счёту торгует иллюзией. Не наглой, не злонамеренной — а вполне культурной, дипломатической, в галстуке и с нотариально заверенной печатью...