15.10.1929-30.11.2009 Милорад Павич происходил из «литературного» рода. Среди его предков был Эмерик Павич, в 1766 году опубликовавший сборник стихов. Дядя, Никола Павич, был известным писателем середины XX века. За свою жизнь Милорад переводил Пушкина и Байрона на сербский язык. Преподавал философию в университете. Был членом академии наук и искусств. Был даже номинирован на Нобелевскую премию по литературе. Милорад выучил русский язык во время Второй мировой войны по двум книгам - сборникам стихов Фета и Тютчева...

Прихотлив, весьма прихотлив полет авторской фантазии. Не просто и уследить, и постичь. Если сверхзадачей автора было заморочить голову читателю, то результат достигнут. Во всяком случае, в отношении меня: мудреный текст, до предела нафаршированный разнообразными историческими датами и фактами, смелые и яркие зарисовки людей, вещей, животных, явлений природы, вкупе с моей природной добросовестностью (если угодно, назовите это недоверчивостью, которую инстинктивно испытывает всякий невежда по отношению...