А вы знаете, кто написал "Балладу о королевском бутерброде"? Для меня в свое время это стало открытием! Помните? – "Король, Его величество, Просил ее величество, Чтобы ее величество Спросила у молочницы: Нельзя ль доставить масла На завтрак королю..." Стихотворение это часто печатали в детских журналах, в книгах, есть советский диафильм и небольшой мультик, а в детской телепередаче "Будильник" в СССР можно было увидеть мини-спектакль, поставленный по этому стихотворению. Оно и сейчас печатается в сборниках Маршака. Но написал его Алан Милн – автор Винни-Пуха. Оригинальное стихотворение называется попроще "The King's Breakfast" (т.е., "Королевский завтрак"), а начинается так: "The King asked The Queen, and The Queen asked The Dairymaid: "Could we have some butter for The Royal slice of bread?" The Queen asked the Dairymaid, The Dairymaid Said, "Certainly, I'll go and tell the cow Now Before she goes to bed..."
2633 читали · 2 недели назад
Женское счастье? Юбилей Кира Булычёва, хороший спектакль у Сергея Безрукова и королевский бутерброд
Говорят, нынче отмечают День галстука. Не знаю, кто его заметит. Но у одного человека в центре Кавказа уж точно нет повода не выпить. Если дадут. День конфет, извините, пропускаю. С утра слопала венгерскую ватрушку. Хорошая попалась слоечка, мягкая. С хорошей думой об Орбане и Сийярто ее сжевала и кофейком из страны Глобального Юга запила. Жду саммита БРИКС с нетерпением. Более тесных экономических связей и поставок товаров, хороших и нужных по гуманной цене (особенно кофе), жду особенно. В Европе -День бумажного пакета...