Вольный перевод стихотворения Спайка Миллигана Me Агу! Агу! — раздался крик
Невинного создания:
— Я появился! Я возник!
Я в теле! Я в сознании!
А кто я есть? Кем раньше был?
Где буду после смерти я,
Когда, сработавшись до дыр,
Помру через столетие.
Настанет час и грянет суд —
И выдам Богу душу я...
Но непонятки утрясу —
Не сдамся и не струшу я...
Он скажет мне: — Да ты грешил —
Творил дела безбожные...
Хочу поделиться стихотворением, которое очень люблю. Оно не раз помогала в воспитании моих детей. Сейчас они глубокие подростки, но текст стиха знают наизусть. Бывает зададут какой- нибудь несуразный вопрос или сделают что- то не подумав, а я им цитату. Натворят бед, а я их прошу повторить пять раз последнюю фразу стиха. Возможно и вам пригодится мудрый слог.. СТИХИ С ГОРЧИЦЕЙ
— Нельзя ли в горчицу подмешивать джем?
— Пожалуйста. Можно. Но только зачем?
— А в собственной ванне держать бегемота?
— Да сколько угодно, была бы охота...