Рассматривая знаменитую статую Моисея работы Микеланджело в Риме, многие с изумлением замечают на голове великого пророка два отчетливых рога. Популярная версия сваливает всё на «переводческую ошибку» блаженного Иеронима, якобы перепутавшего при переводе Библии слова «рог» и «луч», однако реальная история этого образа куда сложнее и интереснее. Почему древнееврейский глагол qāran столетиями провоцировал споры библеистов, как символика рогов в древности связывалась с божественным светом и величием...