«Испанцы: ... говорит А-853, пожалуйста, поверните на 15 градусов на юг, во избежание столкновения с нами. Вы движетесь прямо на нас, расстояние 25 морских миль. Американцы: ... советуем вам повернуть на 15 градусов на север, чтобы избежать столкновения с нами. Испанцы: Ответ отрицательный. Повторяем, поверните на 15 градусов на юг во избежание столкновения. Американцы (другой голос): С вами говорит капитан корабля Соединенных Штатов Америки. Поверните на 15 градусов на север во избежание столкновения...

Все помнят блистательный монолог Михаила Задорнова про то как Испанцы разговаривали на частоте экстремальный ситуаций в море с американцами и как те не хотели сворачивать. Все мы иногда думаем, что Задорнов слегка или не слегка привирает про американцев и их не совсем адекватный менталитет. Но оказывается нет. Все почти правда...