За два дня до моего отлёта в Америку мне позвонил из Нью-Йорка друг юности, о котором я писал в своих очерках и не раз рассказывал со сцены, – Юрий Радзиевский. В отличие от многих наших эмигрантов за долгие годы эмиграции Юра заамериканился настолько, что даже опытные западные бизнесмены уже не угадывали в нём бывшего русского. Юра живёт не просто западной – я бы сказал: утончённо-западной жизнью. Поэтому ему порой не хватает простейших земных удовольствий и чувств, которыми он был ранен в нашем общем детстве...

«Два высушенных куста для бани, чтобы бить себя по голой спине. У нас в России все так делают...» Так Михаил Задорнов (в рассказе «Сошлось!») объяснял американскому таможеннику, что это такое и для чего нужны березовые веники, которые он вез своему другу в США. Кстати, даже если бы юморист знал, как перевести слово «веник» на английский, для американца он все равно означал бы предмет для уборки Нам, для которых «баня без веника, что стол без соли», объяснять, какую пользу приносят веники в парной, будет излишним...