Стихотворение М.Ю. Лермонтова "На севере диком...", написанное перед самой ссылкой поэта на Кавказ в 1841 году, является вариацией на тему одноименного произведения Гейне, созданного немецким романтиком в 1822 году. У Гейне это стихотворение - часть юношеского цикла, главной темой которого стала любовь. Поэт тоскует по далекой возлюбленной, весь мир для него окрашен этим чувством. Ключевая идея оригинала - разлука влюбленных, их трагическая разобщенность. Лермонтов же в своей интерпретации делает акцент на теме одиночества, погружая лирического героя в мир северной природы, чуждой и враждебной...

«Бородино» — знаменитое стихотворение Михаила Лермонтова, написанное в 1837 году. В нем рассказывается о героическом сражении между русскими солдатами и армией Наполеона, которое произошло у деревни Бородино во время Отечественной войны 1812 года. Стихотворение построено как диалог между старым солдатом, участвовавшим в бою, и молодым человеком, который интересуется славным прошлым. Старый солдат, вспоминая битву, передает атмосферу тех дней, показывая мужество и стойкость русских воинов, готовых защищать свою родину до последней капли крови...