ДУМА Печально я гляжу на наше поколенье! Его грядущее — иль пусто, иль темно, Меж тем, под бременем познанья и сомненья, В бездействии состарится оно. Богаты мы, едва из колыбели, Ошибками отцов и поздним их умом, И жизнь уж нас томит, как ровный путь без цели, Как пир на празднике чужом. К добру и злу постыдно равнодушны, В начале поприща мы вянем без борьбы; Перед опасностью позорно малодушны И перед властию — презренные рабы. Так тощий плод, до времени созрелый, Ни вкуса нашего не радуя, ни глаз, Висит...

We have drown up the mind by shallow science Consealed the hopes and precious intensions With jealousy from nearest and valid By misbelief of laughed up passions A single gulp from golden bowl of pleasure Drained out young strengths once and forever From every joy we get without limits The best juice and set nothing left The dreams of poetry and the art creations Do not bring pleasure to our mind at all We keep with greed the rest of secret feelings Within the chest to never let it out We...