Сегодня в Петербурге умер поэт и переводчик Михаил Яснов. Его представляют в СМИ как детского поэта, автора "Чучела-Мяучела", но для меня он прежде всего - переводчик любимого Жака Превера.

Елена Нечаева собрала для нас стихотворения современных поэтов (Марины Бородицкой, Михаила Яснова, Валентина Берестова и других), имеющие неожиданную на первый взгляд концовку. Первое беглое прочтение обращает внимание читателя на забавный поворот сюжета, позволяет поговорить об одном из средств создания комического. Цель последующего внимательного чтения — ответить на вопросы: «Насколько неожиданным является финал стихотворения? Есть ли в тексте детали, позволяющие предположить неожиданный поворот сюжета?»...