100 читали · 4 года назад
Тонкости перевода. Оскар Уайльд. Как важно быть... Кем?
Давно канули в Лету те времена, когда люди имели возможность читать произведения только в подлиннике: хочешь читать Байрона - учи английский, хочешь насладиться "Фаустом" Гёте - изволь выучить немецкий, а чтобы изучить Вергилия, надо знать латынь. К счастью, нам сейчас гораздо проще: все более-менее значительные произведения зарубежных авторов переведены на большинство языков, и если вы не папуас какого-нибудь забытого Богом острова, обитатели которого говорят на уникальном диалекте, то вам не придётся учить все языки мира, чтобы прочитать книги писателей разных стран...
435 читали · 1 год назад
«Маскарад» с Александром Домогаровым представят в Театре армии
Премьера драмы Михаила Лермонтова «Маскарад» в постановке режиссера Нины Чусовой состоится 12 июля 2023 года в Театре Российской армии. Роль Арбенина исполнит Александр Домогаров. По сюжету, дворянин Евгений Александрович Арбенин, сильный и волевой человек, профессиональный игрок в карты, решает оставить прежний образ жизни и начать степенную жизнь. Но не так легко уйти от Судьбы. - Идея спектакля родилась давно, для меня, как и для Александра Домогарова этот спектакль – новый этап в жизни, переосмысление, ответ на многие вопросы, - говорит режиссер Нина Чусова...