671 читали · 11 месяцев назад
История одного гранта: на сцену выходит Метранпаж
И пока вы не сломали себе голову, думая о том, что такое Ментранпаж – сразу поясним, что это специальный онлайн-сервис для верстки печатных и электронных изданий. А почему мы про него пишем? Да потому что это конкретный кейс, получивший сначала грант ФСИ, а теперь, привлекший инвесторов… Итак, 15 марта 2022 года Киром Вятковским была запущена бета-версия автоматической нейросетевой верстки печатных и электронных изданий – Метранпаж, который в процессе разработки вырос в полноценный онлайн-сервис,...
Что такое метранпаж?
Загадочное и манящее слово уводит нас в далекую дореволюционную эпоху, куда-то в теплый район франции, где "metteur en pages" - был обычным составителем страниц. Переводя на наш язык Метранпажем был обычный верстальщик в типографии, задача которого состояла в разбивании текста на отдельные страницы, компоновкой и распределением иллюстраций. Докомпьютерная эпоха метранпажа представляла собой следующие задачи: сотрудник приводил в порядок строки текста в страницы будущей книги или в полосы для газеты, распределял иллюстрации, добавлял колонтитулы и другие тонкости издательского дела...