Загадочное и манящее слово уводит нас в далекую дореволюционную эпоху, куда-то в теплый район франции, где "metteur en pages" - был обычным составителем страниц. Переводя на наш язык Метранпажем был обычный верстальщик в типографии, задача которого состояла в разбивании текста на отдельные страницы, компоновкой и распределением иллюстраций. Докомпьютерная эпоха метранпажа представляла собой следующие задачи: сотрудник приводил в порядок строки текста в страницы будущей книги или в полосы для газеты, распределял иллюстрации, добавлял колонтитулы и другие тонкости издательского дела...