Сложно представить, как слово Suits можно перевести как Форс-мажоры, если конечно ты не российский локализатор кино и ТВ. Их умения поражают. Впрочем, Костюмы или Иски (lawsuits) сомнительное название для сериала. Даже до просмотра казалось, что автор скорее подразумевал не сами вещи, а людей, носящих шикарные деловые костюмы. Понятно, что в российском варианте, речь идет о неожиданных событиях, но первая ассоциация была, что форс-мажорами обозвали главных героев. Ради взаимодействия которых весь сериал и затевался...

Спин-офф «Форс-мажоров» в Лос-Анджелесе: первые впечатления Стартовал долгожданный спин-офф легендарного «Форс-мажоров» — теперь действие перенесено в Лос-Анджелес, а главную роль играет Стивен Адам Амелл (знаменитый «Зелёная стрела»). Но... Что не так? Оригинал: Химия между Гэбриелом Махтом (Харви Спектр) и Патриком Дж. Адамсом (Майк Росс) была мгновенной. Их диалоги в первой же серии затягивали, как воронка. Спин-офф: Амелл, несмотря на талант (да, он блестящ в роли Оливера Куина), здесь кажется чужеродным...