С творчеством Д. Х. Чейза (Рене Брабазона Реймонда), известного и когда-то крайне популярного в России автора детективных романов, я познакомился еще в начале 90-х. Просто в силу возраста, разумеется, Чейза у нас читали и раньше, ведь и поныне неувядающий «Мираж» снят еще в 1983-ем. Как-то, году в 1990-ом, мой отец прикупил скромный двухтомник Чейза – даже без кричащих картинок на обложках и эти четыре романа (по два в каждой книжке), и стали моими самыми любимыми произведениями этого автора. «The Guilty Are Afraid», 1957 год – мне стал известен как «Сувенир из «Клуба мушкетеров»...