Примечание: возможны спойлеры О таком персонаже как Мэри Поппинс у меня есть лишь детские воспоминания от советского фильма. И почему-то мне казалось, что этот персонаж явно не такой, каким он представлен в книге. Не то, чтобы она злобная, но строгая, в какой-то степени высокомерная, постоянно фыркающая, педантичная, то есть явно не вызывающая симпатию. И почему она с первых страниц понравилась детям мне как-то не ясно. Можно лишь предположить, что они повелись на волшебство. Но в тот момент, когда...

Я бы не сказал, что автору "Мэри Поппинс" Памеле Трэверс не нравился самый известный в мире образ ее героини - из фильма Диснея. "Не нравился" - не то слово. Она его ненавидела. Ненавидела тяжелой свинцовой нержавеющей ненавистью - так, как умеют ненавидеть только обманутые женщины. И, справедливости ради, у нее были к этому основания. Писатели привыкли к своей автономности. Любой писатель - сам себе фабрика, он производит свой продукт самостоятельно от начала и до конца, отвечает за все сам, и не зависит ни от кого, кроме собственного воображения...