Недавно с дочкой дочитали «Мэри Поппинс с Вишневой улицы» Памелы Трэверс в переводе Марины Литвиновой. Это полный перевод первой книги. Всего книг шесть. В детстве я читала версию в переводе Заходера. В ней соединены две книги о Мэри Поппинс - первая и «Мэри Поппинс возвращается». При этом часть глав из обеих книг выкинута. На мой взгляд, версия Заходера проще для восприятия ребенком. И я поддерживаю решение выкинуть главу «Чёрный вторник»😅 В этой главе Майкл находится в состоянии протеста, делает все назло...

Всем доброго дня, дорогие читатели! Эту статью я хотела бы посвятить книгам, которые способны помочь привить детям любовь к чтению, ведь она закладывается уже в детском возрасте. Все книги из подборки были прочитаны мной в начальной школе и оставили яркие впечатления, поэтому смело могу их рекомендовать. Ну что ж, начнем) 1. "Приключения Эмиля из Лённеберги" Астрид Линдгрен. Книга очень интересная, понравится любому ребенку, особенно такому же веселому и энергичному, как главный герой. Поэтому начать решила именно с нее...