Венгерский детский фильм "Бедный Джони и Арника" режиссера Андраша Шольома, снятый в 1982 году дублировали на киностудии "Ленфильм". Сценарист - Эрвин Лазар, оператор - Лоран Мерц, композитор - Иштван Марта, художник - Андраш Дьюрки. В картине снимались актеры Тамаш Пушкаш, Жужа Нертеш, Мари Тёрёчик, Иштван Буйтор, Ласло Банхиди, Балаж Галко, Флора Кадар, Лайош Мезеи, Лайош Балажович, Петер Доци, Балаж Факан, Фридьеш Холоши, Ласло Хорват, Дьёрдь Кари, Чаба Петеш, Миклош Сурди. Режиссер дубляжа - Виталий Каневский, переводчик - Евгений Сливкин, роли дублировали: Александр Галибин, Татьяна Иванова, Светлана Крючкова, Александр Демьяненко, Станислав Соколов. Производство киностудии "MAFILM Budapest Játékfilmstúdió". Фильм вышел на экраны в июне 1983 года в Венгрии, 14 января 1985 года в СССР. В некотором царстве, в некотором государстве жила-была сказочно красивая принцесса Арника, дочь короля Эштера. Многие доблестные юноши хотели бы взять ее в жены, но она всем отказывала, чем огорчала своего отца. Однако король терпел все ее капризы. Однажды Арника повстречала бедного странника по имени Джони...