Антикомедия исследует актуальность пьесы Шекспира: зрителей ждет много живой музыки и площадного юмора, сближающего великого драматурга с сегодняшими заголовками в медиа. «Проведя с Шекспиром полгода, мы в очередной раз убедились, что это интонации нашего времени: юмор, герои, злободневные понятия харасмента, бодишейминга, движение MeToo. В пьесе действуют обычные люди, застигнутые врасплох собственной природой, не способные подчинить разуму, даже очень развитому, хотя бы свое тело. Что не делает их монстрами, на наш взгляд...

Начало читайте здесь Итак, что же изменил Пушкин в шекспировской пьесе ("Мера за меру")? Наверное, в первую очередь нужно говорить об образе того, чьё имя он вынес в заглавие. «Анжело лицемер — потому что его гласные действия противуречат тайным страстям», - запишет поэт. И именно это он будет подчёркивать в герое. Я думаю, нет нужды напоминать сюжет пьесы (и поэмы), да и заняло бы это слишком много времени. Остановимся на некоторых моментах. Анджело оставлен – герцогом Винченцио у Шекспира, Дуком...