Что-то я все об иностранных книгах толкую. Мне даже в комментариях один добрый человек написал; что это вы, дескать, русских книг не читаете? Славянофил должно быть. Нет, русскую литературу я люблю более, чем какую бы то ни было. Возможно потому что сам я русский и имею счастье читать её в подлиннике. Иностранными языками владею не весьма, поэтому читать на языке оригинала Бальзака и Диккенса мне довольно затруднительно. Приходится оценивать их мастерство через переводчика. А про русскую литературу могу болтать бесконечно...

Вообще-то я не планировала читать две книги подряд, но меня уж очень беспокоила дальнейшая судьба героев. У меня с этими книгами случилась любовь. Сильная. Перелистнула последнюю страницу, и появилось желание сразу же перечитать всё заново. Откуда такие названия? Лесами и Горами назывались территории на Волге по её берегам вверх и вниз по течению от места впадения Оки. Мельников-Печерский всю свою сознательную жизнь состоявший чиновником по делам раскола, по долгу службы преследовал старообрядцев и скиты...

Есть книги, которые не просто читаешь, а в них поселяешься. Именно таким открытием для меня стала эпопея Павла Ивановича Мельникова-Печерского «В лесах». Это заброшенная на дальнюю полку русской классики жемчужина, которая, на мой взгляд, ни в чем не уступает каноничным сагам Толстого или Гончарова. Она обладает тем же эпическим дыханием, той же силой погружения в исчезнувший мир, но при этом — своим уникальным, почти былинным голосом. Что это за мир? Автор с исключительной, ювелирной точностью воскрешает перед нами жизнь заволжского старообрядчества середины XIX века...