Проанализируем лекцию Набокова о Тургеневе, вошедшую в набоковский курс о русской литературе. Набоковские лекции написаны с прицелом прежде всего на западную аудиторию, мало погруженную в жизнь русской литературы. Поэтому краткая биографическая сводка о Тургеневе дается очень широкими мазками, почти как карикатура. Особенно пострадала мать Тургенева, которая под пером Набокова чуть ли не превратилась в Салтычиху. Сразу видно, что Набоков давит на эмоции, старается зацепить слушателя/читателя за сердце, заставить посочувствовать...

Наверняка вы помните школьный пересказ "Муму" Ивана Сергеевича Тургенева. Но когда в последний раз вы думали об этом рассказе как о настоящей драме, которая могла бы случиться и сегодня? В которой поднимаются важнейшие вопросы: власть, верность и вечная несправедливость? Давайте разберем, что же скрывается за знакомыми страницами с привкусом ностальгии, поглядим на персонажей, как на старых друзей, которых давно не видели. А для тех, кто не дочитывал, обещаем — будет неожиданно. Простой план рассказа...