«Машенька» – первый роман молодого ещё Набокова, написан в 1926 году, пока ещё по-русски. С первого взгляда, роман очень прост. В нём рассказывается о первой любви главного героя – Льва Ганина. Как неоднократно говорил сам Набоков – в этом романе много автобиографического. Перед нами – небольшой русский пансион в Берлине, который держит пожилая вдова немецкого коммерсанта Лидия Николаевна Дорн. Живут же у неё шестеро русских: Алексей Иванович Алфёров, немолодой поэт Антон Сергеевич Подтягин, одинокая барышня Клара, танцовщики балета Колин и Горноцветов и Лев Глебович Ганин...

Первый роман Владимира Владимировича, написанный в 1926 году. Сюжет Действие разворачивается в Берлине 1920-х годов. Русский пансион, в котором живут 6 эмигрантов. Главный герой - Лев Глебович Ганин, помимо него в пансионе живут математик Алферов, старый российский поэт Подтягин, машинистка Клара и балетные танцовщики Колин и Горноцветов. Все эти люди бежали в Берлин в период революции, теперь же они пытаются обрести новую жизнь вдали от Родины. Отправной точкой сюжета становится известие о том, что скоро к Алферову должна приехать из Советской России его жена - Машенька...