«Машенька» – первый роман молодого ещё Набокова, написан в 1926 году, пока ещё по-русски. С первого взгляда, роман очень прост. В нём рассказывается о первой любви главного героя – Льва Ганина. Как неоднократно говорил сам Набоков – в этом романе много автобиографического. Перед нами – небольшой русский пансион в Берлине, который держит пожилая вдова немецкого коммерсанта Лидия Николаевна Дорн. Живут же у неё шестеро русских: Алексей Иванович Алфёров, немолодой поэт Антон Сергеевич Подтягин, одинокая барышня Клара, танцовщики балета Колин и Горноцветов и Лев Глебович Ганин...