Первый роман Владимира Владимировича, написанный в 1926 году. Сюжет Действие разворачивается в Берлине 1920-х годов. Русский пансион, в котором живут 6 эмигрантов. Главный герой - Лев Глебович Ганин, помимо него в пансионе живут математик Алферов, старый российский поэт Подтягин, машинистка Клара и балетные танцовщики Колин и Горноцветов. Все эти люди бежали в Берлин в период революции, теперь же они пытаются обрести новую жизнь вдали от Родины. Отправной точкой сюжета становится известие о том, что скоро к Алферову должна приехать из Советской России его жена - Машенька...

Роман Владимира Набокова "Машенька" отличается от других его произведений. Сюжетная линия представляет собой воспоминания главного героя Льва Глебовича Ганина, в которых отражается тоска по родине, которую он вынужден покинуть, пересекающаяся с темой его первой любви к Машеньке, фотографию которой герой увидел у своего соседа. Гагин узнал, что его когда-то любимая женщина, должна скоро приехать и ждал встречи с ней как какого-то чуда и думал, что наконец-то в его жизнь придёт светлая полоса. Жизнь...