Бостонский детектив в результате аварии теряет слух. Спустя шестнадцать месяцев, он возвращается на работу. Ему предлагают стать переводчиком глухой от рождения девушки Авы Фремонт, свидетельницы убийства. Сначала Френк отказывается, но потом ему самому становится интересно. Спустя некоторое время, убийцы возвращаются, чтобы расправиться с девушкой, но тут Френк приходит ей на помощь. Вместе им придется отбиваться от преступников в заброшенном многоквартирном доме. А тут ещё у Френка отказывает слуховой аппарат...

В Госдуму внесен законопроект о приостановке запрета на деятельность террористических организаций. Предполагается, что их будут исключать из реестра по решению суда на основании заявления генпрокурора или его заместителя. Одним из кандидатов на снятие «запрещенного» статуса может стать «Талибан»*. В Кремле заявили, что решение еще не принято, а в Госдуме пояснили «Газете.Ru», что в случае исключения талибов из списка террористов россиянам не будет грозить никаких правовых последствий за вступление в движение...