«Двенадцать месяцев» сам автор Самуил Маршак назвал «драматической сказкой». Признаки драмы можно найти не только в сюжете, но и в предыстории создания любимого многими волшебного произведения. Несказочная история Сказка «Двенадцать месяцев» была написана в драматическое для советской страны время...

Исследователи давно доказали, что у фольклорных мотивов разных стран есть общие корни. А с развитием художественной литературы писатели осознанно стали перерабатывать чужие произведения. Иногда — чтобы сюжет другой страны прижился в новой культуре, иногда — чтобы расставить новые акценты и поместить героев в другие обстоятельства. А порой считая, что оригинал недостаточно интересен и его можно улучшить. В материале портала «Культура.РФ» читайте, на какие произведения опирались русские писатели и как меняли иностранные прототипы...