Роман вышел спустя десять лет после смерти колумбийского классика. Тайные желания и любовные страсти разворачиваются на маленьком острове в Карибском море. Книга в переводе Дарьи Синицыной была издана в редакции Neoclassic издательства АСТ, а ее электронная и аудиоверсии появились «Букмейте», книжном сервисе «Яндекс Плюс». «Сноб» публикует фрагмент. Мир изменился с первого же глотка. Она почувствовала себя лукавой, веселой, способной на все и еще более прекрасной от священной смеси музыки и джина...

The Paris Review No. 82 Перевод с английского: Sergey Toronto ИНТЕРВЬЮЕР Вы часто используете тему одиночества власти ГАБРИЭЛЬ ГАРСИА МАРКЕС Чем больше силой ты обладаешь, тем сложнее узнать, кто тебе лжёт, а кто нет. Когда ты достигаешь абсолютной власти, контакт с действительностью теряется, и это даже хуже чем одиночество. Очень влиятельный человек, диктатор, окружен интересами людьей, чья конечная цель огородить его от реальности; всё делается в сговоре для того, чтобы изолировать его....