8264 читали · 3 года назад
Кто лучше всех перевел лучшую книгу Марка Твена "Приключения Тома Сойера"
Будучи у родителей дома, наткнулся на сборник сочинений Марка Твена. Конечно же, томик с "Приключениями Тома Сойера" был затерт до дыр, что и не удивительно - любимая книга моего детства. Да, были еще и "Приключения Гекльберри Финна", но обычно я читал лишь первую половину этой книги (до того места, где Гек с Джимом плывут на плоту по Миссисипи и в суматохе теряют друг друга), а дальше мне почему-то было неинтересно. Так вот, открыв потертый томик с животрепещущим рассказом о приключениях хулиганистого мальчишки, я обнаружил, что мою любимую книгу детства перевел Корней Чуковский...
5 лет назад
Марк Твен, Приключения Тома Сойера.
Приключения Тома Сойера - отличная книга для всех, кто любит классические истории, а так же для родителей у которых есть дети школьного возраста, которых можно научить, не совершать некоторые ошибки на примете Тома. Об авторе Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс родился 30 ноября 1835 года в Флориде, штат Миссури. Он работал наборщиком текста в газете у старшего брата, а затем стал лоцманом на пароходе. Он путешествовал по всему Западу, писал юмористические зарисовки для газет. Пытался добывать серебро, но без особого везения...