Самый гениальный текст о немецком языке написал мой любимый Марк Твен. Про исключения: “Смею вас заверить, что такого безалаберного, бессистемного, скользкого и увертливого языка, как немецкий, во всем свете не сыщешь. Вас носит в этом хаосе, как щепку в волнах; а когда вы уже думаете, что нащупали твердую почву среди бултыхания и сумятицы десяти частей речи, вы, перевернув страницу, читаете: "Учащемуся необходимо усвоить следующие исключения". Пробегаете страничку до конца и видите, что исключений больше, чем примеров на самое правило...

Немецкий язык считается одним из самых странных языков в мире. Сегодня на немецком говорит около 95 миллионов человек, и для этих людей, он является родным и уж никак не странным. И только лишь для нас, русскоговорящих, немецкий язык кажется грубым, непонятным, сложным и неэмоциональным. Но так кажется на первый взгляд, а если копнуть глубже, проникнуться историей немецкого языка и узнать истинные причины тех или иных правил или явлений в немецком, то все становится не так уж и скучно. Первая в мире печатная книга была на немецком языке В это сложно поверить, но это так...