Самый гениальный текст о немецком языке написал мой любимый Марк Твен. Про исключения: “Смею вас заверить, что такого безалаберного, бессистемного, скользкого и увертливого языка, как немецкий, во всем свете не сыщешь. Вас носит в этом хаосе, как щепку в волнах; а когда вы уже думаете, что нащупали твердую почву среди бултыхания и сумятицы десяти частей речи, вы, перевернув страницу, читаете: "Учащемуся необходимо усвоить следующие исключения". Пробегаете страничку до конца и видите, что исключений больше, чем примеров на самое правило...

Не знаю, как вы, но я в детстве зачитывалась вредными советами Остера. Так вот, в Германии есть свои «вредные советы» — но немного в формате «театра ужасов». В 1845 году франкфуртский психиатр Генрих Гофман написал для своего сына сборник из десяти назидательных стихотворений под названием „Struwwelpeter“ («Неряха Петер», в русском переводе «Стёпка-растрёпка). «Под Рождество 1844 г. когда моему старшему сыну исполнилось три года, я отправился в город, чтобы купить ему в подарок большую книгу с картинками, подходящую для ребенка этого возраста...