Марк Твен | Рассказы Редактор мемфисской «Лавины» деликатно намекнул корреспонденту, который посмел назвать его радикалом: «Выводя первое слово, ставя запятую и закругляя период, он уже отлично знал, что стряпает фразу, насквозь пропитанную подлостью и пахнущую ложью». «Биржа» Доктор сказал мне, что южный климат благотворно подействует на мое здоровье, поэтому я поехал в Теннесси и поступил помощником редактора в газету «Утренняя Заря и Боевой Клич округа Джонсон». Когда я пришел в редакцию, ответственный редактор сидел, раскачиваясь на трехногом стуле и задрав ноги на сосновый стол...

Когда несколько лет назад прогремела сенсация – выходит неизданная рукопись Марка Твена! Её дописали! Там было всего 16 страниц! – это закономерно вызвало вопросы. Нашли, кого дописывать. Как можно сделать из книги Твена детскую сказку? Пусть он сам и рассказывал сказки дочерям на ночь. Мы слишком хорошо его знаем! Никакой милой сказочки для деток, естественно, не будет. Филипп Стед – современный соавтор Твена, жаловался в интервью на колоссальное напряжение – такая ответственность! И ещё – на призрак Марка Твена, не дававший ему спокойно работать своим постоянным присутствием...