Будучи у родителей дома, наткнулся на сборник сочинений Марка Твена. Конечно же, томик с "Приключениями Тома Сойера" был затерт до дыр, что и не удивительно - любимая книга моего детства. Да, были еще и "Приключения Гекльберри Финна", но обычно я читал лишь первую половину этой книги (до того места, где Гек с Джимом плывут на плоту по Миссисипи и в суматохе теряют друг друга), а дальше мне почему-то было неинтересно. Так вот, открыв потертый томик с животрепещущим рассказом о приключениях хулиганистого мальчишки, я обнаружил, что мою любимую книгу детства перевел Корней Чуковский...

Экономический подъём 19 века в США был назван "Позолоченным веком" – в честь одноименной книги Марка Твена (написанной в соавторстве с уважаемым писателем своего времени Ч. Уорнером). Сэмюел Лэнгхорн Клеменс (aka Марк Твен) родился в 1835 году в многодетной фермерской семье, женился на дочери крупного капиталиста, построил успешную карьеру писателя, много путешествовал и прожил до 1910 года, став летописцем эпохи, изученной им со всех ракурсов. К моменту рождения Твена Америка прошла путь от появления...