«Мак-Вильямсы и круп». Марк Твен. Читает Владимир Антоник. Аудиокнига
Интересные фразы из популярных песен на английском.
1. Maroon 5 – Memories My heart feels like December = I feel sad (Моё сердце похоже на декабрь) Now my heart feel like an ember = I feel sad (моё сердце похоже на тлеющие угольки) Bring back all the memories – воскрешать в памяти все воспоминания. Reach out – Собраться (силами или мыслями) And the memories bring back, memories bring back you- И воспоминания напоминают, воспоминания напоминающие о тебе. 2. Taylor Swift ft. Brendon Urie – Me You’re the only one of you – ты такой один (мотивационная...
Ваше мнение: как вы думаете, что хотел сказать Марк Твен?
Автор был весьма категоричный и резкий: «Every time I open «Pride and Prejudice», I feel like crushing her skull with her own shinbone». Выражение абсолютно нетипичное для Марк Твена и в силу его популярности быстро разлетелось по стране и миру. Речь о том, что автор романа заставляет «ненавидеть всех своих героев до середины книги, а потом, буквально по взмаху волшебного пера, влюбиться в них и полностью оправдать все их поступки. Но ведь так не бывает – это преступление против литературы». К слову, более 200 млн...