Исторический анекдот. Однажды Марк Твен был приглашен на обед к губернатору. Ему была оказана честь сопроводить жену хозяина к столу. Будучи хорошо воспитанным и вежливым человеком, Марк Твен сделал небольшой комплимент хозяке: "Вы великолепно выглядите, мадам". Однако, супруга губернатора оказалась довольно-таки высокомерной женщиной и заявила в ответ на комплимент: "Жаль, что я не могу сказать то же самое о Вас, мистер Твен...

Марк Твен был большим шутником, поэтому в свободное от работы время писал в различные газеты опровержения о своей смерти. 2 июня 1897 года еженедельник «New York Journal», опровергая слухи о смерти Марка Твена, процитировал его телеграмму из Лондона: «Сообщения о моей смерти сильно преувеличены». Он вообще был большим шутником, поэтому в свободное от работы время писал в различные газеты опровержения о своей смерти. В конце концов, он достал всех редакторов газет, и они договорились к этому сообщению приписывать «К сожалению»...