Приходилось ли вам в детстве читать балладу Василия Андреевича Жуковского «Лесной царь» и замирать от ужаса, представляя призрачное, демоническое существо, понравившись которому, можно погибнуть? Многие знают, что это – перевод стихотворения Гёте «Erlkönig», то есть буквально – «Король ольшаника». Но от оригинала русский вариант заметно отличается. Вот он: Кто скачет, кто мчится под хладною мглой? Ездок запоздалый, с ним сын молодой. К отцу, весь издрогнув, малютка приник; Обняв, его держит и греет старик...

Последние годы о Марине Цветаевой в русском интернете упоминают в основном по причине истории о смерти ее второй дочери. Если рассматривать вопрос с позиции нравственной дилеммы - на сегодняшний день он дискуссионный и верного ответа на него нет. Есть сторонники консеквенциализма, есть сторонники деонтологии. Я отношусь к первым и считаю, что жертва малым ради большого - разумна. Ключевым аргументом для меня служит то, что этот этический подход лежит в основе эволюции, развития научного прогресса, развития общества и тд...