2K подписчиков
1 Поэт, переводчик, а когда-то учитель английского и гид-переводчик, Марина Бородицкая имеет богатый опыт общения с детьми – своими и чужими. Да что там опыт – вся ее жизнь, по сути, разговор со слушателем, длящийся без малого полвека. Она печатается с 1978 года, а книжек – оригинальных и переводных – издала великое множество. Обсудим лишь некоторые из них. И в ходе разговора попытаемся понять, какая ипостась в творчестве Марины Яковлевны главная – оригинальный поэт или переводчик. Начнем, пожалуй, с переводов...
2 недели назад
7,7K подписчиков
В блоге накопилось много подборок стихотворений. Ко многим текстам есть вопросы для обсуждения с детьми. Почему я делаю эти подборки? Когда я пришла работать в школу, то столкнулась с тем, что я практически не знаю современных детских поэтов. Тех, кто пишет для современных детей, знает их проблемы и потребности. Вместе с учениками я начала это знакомство. Мы читали и разбирали стихотворение Андрея Усачева про верблюдов, которые были крылатыми, потом из-за людей им пришлось сложить крылья в горбы, а к концу занятия ученики выучили это стихотворение наизусть...
1 год назад
1 подписчик
Эта книжка Марины Бородицкой понравилась даже моему консервативному мужу! :) Хотя сама она не такая. Стихотворения в книжке "растут" вместе с героиней книжки - девочкой Майей. От ползунка, исследующего пол... ...к малышу, исследующему мир.... ...до маленькой очаровательной барышни) Яркие сочные иллюстрации очень радуют глаз. А легкие и озорные, с юмором написанные стихотворения Марины Бородицкой очень приятно читать. Книжка - как струя свежего воздуха в большом океане каких-то уже привычных детских стишков...
4 года назад
7,7K подписчиков
Подобрала детские стихотворения Марины Бородицкой. Этого поэта отличает особый голос, интонации и чуткость к словам. Убежало молоко Убежало молоко. Убежало далеко! Вниз по лестнице Скатилось, Вдоль по улице Пустилось, Через площадь Потекло, Постового Обошло, Под скамейкой Проскочило, Трех старушек подмочило, Угостило двух котят, Разогрелось – и назад: Вдоль по улице Летело, Вверх по лестнице Пыхтело И в кастрюлю заползло, Отдуваясь тяжело. Тут хозяйка подоспела: – Закипело? Закипело! Лесное болотце Лужица! Скажи на милость, Как в ней столько Уместилось? Головастиков три штучки...
1 год назад