Поэт и переводчик Марина Бородицкая рассказала о самой мужественной профессии в мире, успокоении математикой и запойном чтении. Врали ли вы родителям и если да, то в каких случаях? Есть ли случаи, когда ложь родителям в детстве оправдана? В детстве – не уверена, а в отрочестве бывают такие случаи, когда, мне кажется, врать можно. Я где-то лет с 11-12 начала родителям немножко подвирать о том, где я задержалась. Я как-то поняла, что иначе никакой свободы не получишь, если докладывать о каждом своем шаге...

«Прозу писать ужасно хочется, но лень одолевает. Так вот прямо и одолевает! Невольно собьёшься на стихи» Естественно, эти строки из новой книги Марины Бородицкой будут цитировать все на свете критики. Мне чудесная ирония прозы одного из самых ярких поэтов миллениума тоже очень по душе, как и весь ее поэтический корпус «К радости!» Я вообще думаю, что не было еще в русской поэзии, во всяком случае, в ХХ веке, такого светлого поэта, разве только Михаил Яснов. Недаром они – москвичка и петербуржец – дружили многие десятилетия...